-
1 БАЗУ
-
2 базу данных
• databázi (4.p.) -
3 подвести базу
[VP; subj: human or collect]=====⇒ to substantiate sth. (usu. with one's own interests in mind):- X produces a [AdjP] explanation (to back up < to support> Y);- X makes a case for Y (based on...).♦ Почему и зачем издан этот Указ - это мне всё равно. И нечего подводить под это научную базу и трепаться о революции (Аржак 1). I didn't care why the Decree had been put out. And there was no point in producing scientific explanations and in jabbering about the Revolution (la).Большой русско-английский фразеологический словарь > подвести базу
-
4 подводить базу
[VP; subj: human or collect]=====⇒ to substantiate sth. (usu. with one's own interests in mind):- X produces a [AdjP] explanation (to back up < to support> Y);- X makes a case for Y (based on...).♦ Почему и зачем издан этот Указ - это мне всё равно. И нечего подводить под это научную базу и трепаться о революции (Аржак 1). I didn't care why the Decree had been put out. And there was no point in producing scientific explanations and in jabbering about the Revolution (la).Большой русско-английский фразеологический словарь > подводить базу
-
5 разработать методологическую базу
разработать методологическую базураспрацаваць метадалагічную базуРусско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов > разработать методологическую базу
-
6 расширять экспериментальную базу
расширять экспериментальную базурасшыраць эксперыментальную базуРусско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов > расширять экспериментальную базу
-
7 ликвидировать базу
1. remoting a base2. remote a baseБизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > ликвидировать базу
-
8 создает базу
1. creating the base2. create the baseБизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > создает базу
-
9 занесение в базу данных
Русско-английский синонимический словарь > занесение в базу данных
-
10 подводить базу
подводить базу (подо что-л.) untermauern vtБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > подводить базу
-
11 занесение в базу данных
Русско-английский большой базовый словарь > занесение в базу данных
-
12 заносить в базу данных
базовые данные; данные взятые за базу — base data
Русско-английский большой базовый словарь > заносить в базу данных
-
13 воздействие транзакции на базу данных
воздействие транзакции на базу данных
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > воздействие транзакции на базу данных
-
14 подводить базу под теорию
•This section provides the necessary background to the theory of...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > подводить базу под теорию
-
15 пеленг на базу
-
16 (в войне во сл . Вьетнаме) захваченное место, превращённое в базу распространения дальнейшего влияния, действий
General subject: oil spotУниверсальный русско-английский словарь > (в войне во сл . Вьетнаме) захваченное место, превращённое в базу распространения дальнейшего влияния, действий
-
17 (деловые) связи опираются на солидную договорно-правовую базу
Diplomatic term: contacts rest on a solid contractual basisУниверсальный русско-английский словарь > (деловые) связи опираются на солидную договорно-правовую базу
-
18 Вьетнаме) захваченное место, превращённое в базу распространения дальнейшего влияния, действий
Jargon: oil spot (в войне воУниверсальный русско-английский словарь > Вьетнаме) захваченное место, превращённое в базу распространения дальнейшего влияния, действий
-
19 Расход, снижающий налогооблагаемую базу
General subject: Tax deducible costУниверсальный русско-английский словарь > Расход, снижающий налогооблагаемую базу
-
20 Частота визитов монитора на клиническую базу исследования
Medicine: Frequency of Monitoring Clinical Trial Sites (Согласно правилам GCP необходимо посещать каждое ис¬следовательское подразделение с интервалом 4-6 недель)Универсальный русско-английский словарь > Частота визитов монитора на клиническую базу исследования
См. также в других словарях:
базу́ка — базука … Русское словесное ударение
базу — 1. ф. Батырчылык итү, кыю сүз әйтергә базмады 2. с. Артык кыю, тартынусыз бик базу кеше икәнсез … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
Битва за базу Джавара — Афганская война 1979 1989 Дата 4 20 апреля 1986 года Место … Википедия
Битва за базу огневой поддержки Burt — Сражение за базу огневой поддержки Burt (также известно как битва при Суои Кат) сражение между силами США и Национального фронта освобождения Южного Вьетнама, произошедшее в январе 1968 года в ходе Вьетнамской войны. Содержание 1 База огневой… … Википедия
Атака террористов на базу ВМС Пакистана в Карачи — Атака на базу ВМС Пакистана в Карачи Вазиристанская война … Википедия
Сражение за базу огневой поддержки Burt — (также известно как битва при Суои Кат) сражение между силами США и Национального фронта освобождения Южного Вьетнама, произошедшее в январе 1968 года в ходе Вьетнамской войны. Содержание 1 База огневой поддержки Burt … Википедия
Атаки исламистов на военную базу Африканского союза в Могадишо — Атаки исламистов на базу Африканского союза в Могадишо Могадишо на карте Сомали … Википедия
Сражение за базу огневой поддержки «Бёрт» — (также известно как битва при Суои Кат) сражение между силами США и Национального фронта освобождения Южного Вьетнама, произошедшее в январе 1968 года в ходе войны во Вьетнаме. Содержание 1 База огневой поддержки Burt 2 … Википедия
ушла на базу — перекур, перерыв, санитарный час, перерыв на обед, обеденный перерыв, перекурка, обед Словарь русских синонимов. ушла на базу сущ., кол во синонимов: 7 • обед (16) • … Словарь синонимов
подводивший базу — прил., кол во синонимов: 11 • аргументировавший (20) • дававший обоснование (11) • … Словарь синонимов
подведший базу — прил., кол во синонимов: 11 • аргументировавший (20) • давший обоснование (11) • … Словарь синонимов